Guru Day Message and Newsletter

In This Issue

Tell A Friend

If you know a friend who would like to receive these messages, please ask them to subscribe on the kaleshwar.org web site.

April 3, 2009

Guru Day Message (English)

“Whoever has my picture in their house, no negative spirit, no poverty, no sadness can enter there. Even if sadness is there, it won’t affect them. Even Satan has no guts to enter if my picture is there in that house.”
— Sri Kaleshwar

Early Morning Abishek, Telugu New Year

image-1

“You’re like him. He’s (the sun) a creator, but he doesn’t know it. He’s the main character making this planet but he doesn’t know it. It comes up and goes down and doesn’t know why. A candle burns then goes out and doesn’t know why. A flower comes and dies and doesn’t know why. A human being lives and dies and doesn’t know why. That’s our research.”

“How to capture that fragrance (sun) for ever and ever, the rest of your life. Not just this life but for generations. According to the history we know only Jesus Christ for 2000 years. Before him, before him, before him, before him, before him, it might be thousands of saints, thousands of healers they existed in the globe. Today we’re here. After 150 years later we’re gone. Then next, what? How much you’re really going to represent our information and knowledge in the planet in the reality way and straight point they can hit it.”

image-2

“Moreover the biggest person is He (looking to the sun). Everything, whole creation is happening, majority the energy we’re receiving is fire element. That we need to capture. Once we capture the fire element, yes, we can command and lead the life in a certain beautiful way. That’s why Shiva he captured in his third eye the fire element. So the fire element is not a joke. Let it happen-capture it.”

“Have a nice day. Good day.”

Telugu New Year

March 27th was Ugadi, Telugu New Year.

The word Ugadi derives from the word Yugadi. ‘Yuga’ is the word for ‘epoch’ or ‘era’, and ‘aadi’ stands for ‘the beginning’.

The festival marks the new year day for people in the states of Andhra Pradesh, Karnataka and Maharashtra. People celebrate Ugadi beginning in the morning as the Hindu day starts from sun rise.

The Kannada and Telugu people celebrate the festival with great fanfare; gatherings of the extended family and a sumptuous feast are de rigueur. The day, however, begins with ritual showers (oil bath) followed by prayers, wearing new clothes, and then the eating of a certain type of prasad, called “Ugadi Pachhadi” a specific mixture of:

  • Neem Buds/Flowers for bitterness
  • Raw Mango for tang
  • Tamarind Juice for sourness
  • Green Chilli/Pepper for heat
  • Jaggery for sweetness
  • Pinch of Salt for saltiness

This mixture with all six tastes symbolizes the fact that life is a mixture of different experiences (sadness, happiness, anger, fear, disgust, surprise), which should be accepted together and with equanimity.

Guru Day Message (German)

“Wenn jemand mein Bild in seinem Haus hat, kann dort keine negative Seele, keine Armut, keine Traurigkeit eindringen. Sogar wenn es dort Traurigkeit gibt, wird es diese Personen nicht berühren. Nicht einmal Satan getraut sich in ein Haus einzutreten, in dem sich mein Bild befindet.”
— Sri Kaleshwar

Abishek am frühen Morgen, Telugu Neujahr

image-1

“Ihr mögt sie. Sie (die Sonne) ist ein Schöpfer, aber sie weiß es nicht. Sie ist diejenige, die diesen Planeten hauptsächlich erschafft, aber sie weiß es nicht. Sie geht auf und unter und weiß nicht warum. Eine Kerze brennt und erlischt und weiß nicht warum. Eine Blume blüht und stirbt und weiß nicht warum. Ein Mensch lebt und stirbt und weiß nicht warum. Das ist es, was wir erforschen.”

“Wie können wir diese Schwingung (der Sonne) für immer und ewig, für den Rest unseres Lebens einfangen? Nicht nur für dieses Leben, sondern für Generationen. Der Geschichte nach kennen wir nur Jesus Christus in den letzten 2000 Jahren. Vor ihm und noch viel früher mag es Tausende von Heiligen, Tausende von Heilern auf der Welt gegeben haben. Heute sind wir hier. In 150 Jahren sind wir nicht mehr hier. Was geschieht dann? Wie sehr werdet ihr wirklich auf wahrhaftige Art und Weise unsere Informationen und das Wissen auf dem Planeten repräsentieren, so dass andere es auf direktem Weg erreichen können?”

image-2

“Überdies ist sie (die Sonne) die Größte. Alles, wodurch die gesamte Schöpfung stattfindet, die Energie, die wir hauptsächlich aufnehmen, ist das Feuerelement. Das müssen wir einfangen. Ja, sobald wir das Feuerelement eingefangen haben, haben wir das Kommando und können das Leben auf eine gewisse wunderschöne Art führen. Deshalb hat Shiva das Feuerelement in seinem dritten Auge eingefangen. Das Feuerelement ist also kein Witz. Lasst es geschehen – fangt es ein.”

“Habt einen schönen und guten Tag.”

Telugu Neujahr

Der 27. März war Ugadi, das Telugu Neujahr.

Das Wort “Ugadi” kommt von “Yugadi”. ‘Yuga’ ist das Wort für ‘Epoche’ oder ‘Ära’, und ‘aadi’ steht für ‘Beginn’.

Dieses Fest kennzeichnet den Neujahrstag für die Einwohner der Bundesstaaten Andhra Pradesh, Karnataka und Maharashtra. Die Menschen feiern Ugadi vom frühen Morgen an, weil der Tag für die Hindus mit Sonnenaufgang beginnt.

Menschen der Sprachgruppen Kannada und Telugu feiern das Fest mit großem Trara. Die Verwandtschaft kommt zusammen und ein üppiges Mahl ist ein absolutes Muss. Der Tag beginnt jedoch mit einem zeremoniellen Bad (Ölbad), gefolgt von Gebeten, dann wird neue Kleidung angezogen und eine besondere Art von Prasad (gesegnete Speise) gegessen, die “Ugadi Pachhadi” genannt wird und eine spezielle Mischung ist aus:

  • Neem-Knospen/Blumen für das Bittere
  • Rohe Mango für den würzigen Geschmack
  • Tamarinden Saft für die Säure
  • Grüner Chilli/Pfeffer für die Schärfe
  • Jaggery (unraffinierter Rohrzucker) für die Süße
  • eine Prise Salz für den salzigen Geschmack

Diese Mischung aus allen sechs Geschmacksrichtungen symbolisiert die Tatsache, dass das Leben eine Mischung aus verschiedenen Erfahrungen ist (Traurigkeit, Freude, Wut, Angst, Ekel, Überraschung), die alle zusammen mit Gleichmut akzeptiert werden sollten.

Guru Day Message (Japanese)

「私の写真を飾っている人の家には、ネガティブなスピリット達、貧困、悲しみが入ることは出来ない。たとえ悲しみがそこにあろうと、彼らに影響することはない。私の写真が家にあれば悪魔でさえその家に入る根性はない。」
■スリ・カレシュワール

早朝のアビシェーク 元旦テルグにて

image-1

「あなた達は彼が好きだ。彼(太陽)は創造主だがそれを彼は知らない。彼がこの惑星の主人公であるが、彼はそれを知らない。ただ昇って沈むが何故だかは分からない。キャンドルは燃え、消えるが何故だかは分からない。花は咲き枯れるが何故だかは分からない。人は生まれそして死ぬ。何故だかは分からない。それは私達の研究だ。」

「残りの人生でどのようにその香り(太陽)を永遠に捕らえるか。今世だけでなく世代を超えて。歴史によると、我々はイエス・キリストを2000年ほど知っている。彼の前、その前、その前、その前、その前は何千人もの聖者、何千人ものヒーラーがこの世に存在した。今日、私達はここにいる。150年もたてば私達はいないだろう。その後はどうなるのか?私達の情報や知識をこの惑星の人々に現実味をもって、真っ直ぐ届くようにどれだけ表現していくのか。」

image-2

「更に、一番偉大なのは彼だ。(太陽を見ながら。)全て、創造の全てが起こっている。私達が受け取っている大半のエネルギーは、火のエレメントだ。それを私達は捕らえる必用がある。一度、我々が火のエレメントを捕らえたら、そう、人生を一定の美しい方向へと進めるよう命令できるのだ。だからシバは第三の目に火のエレメントを捕らえた。火のエレメントはジョークではない。捕らえなさい、捕らえられるようにしなさい。」

それでは良い一日を。

元旦テルグにて

3月27日はウガディ、テルグの元旦でした。

ウガディという言葉ははユガディという言葉に由来しています。「ユガ」とは「時代」「新紀元」、そして「アディ」は「始まり」を表します。

この祝祭は、アンドラプラデーシュ、カルナタカ、マハラシュトラの人々の元旦にあたります。ヒンズーの一日は日の出から始まるため、人々はユガディを朝から祝福します。

カナンダとテルグの人々はファンファーレとともに祝祭を祝います。遠い親戚や豪華なご馳走はなくてはならないものです。しかし、一日は儀式的なシャワー(オイルバス)の後新しい服を着祈る事から始まります。そして「ユガディ パチャディ」というあるプラサードを食します。これは、特定のものを混ぜ合わせたものです。

  • 苦味にニームのつぼみ・花
  • ぴりっと感に生のマンゴー
  • 酸味にタマリンドジュース
  • 熱さにグリーン・チリ
  • 甘さに粗パームシュガー
  • 塩気にひとつまみの塩

これを合わせた6つの味は、人生とはさまざまな経験(悲しみ、幸せ、怒り、恐怖心、嫌悪感、驚き)であるという事を象徴しています。そしてこれらは、落ち着きとともに受け入れるべきものなのです。